Traduction de diplômes à Vienne
Si vous souhaitez effectuer une année scolaire ou un semestre à l'étranger ou envisagez de fréquenter une école ou une université internationale, vous aurez souvent besoin d'une traduction certifiée de vos bulletins scolaires ou de vos relevés de notes afin de faire reconnaître vos réalisations antérieures à l'étranger.
Les programmes d'éducation internationaux tels qu'Erasmus, les semestres ou les années d'échange offrent une occasion précieuse d'acquérir de nouvelles perspectives, d'améliorer vos compétences linguistiques et d'enrichir votre CV avec une dimension internationale. Pour que votre candidature soit retenue, de nombreuses institutions exigent des traductions certifiées de tous les documents académiques pertinents.
Pour l'inscription dans une école, il faut également vérifier si l'enseignement dans l'école étrangère correspond aux normes éducatives autrichiennes. Dans ces cas précis, une consultation avec l'autorité académique est nécessaire. Nous sommes ravis de vous accompagner dans toutes les traductions dont vous avez besoin.
Reconnaissance des diplômes à l'étranger
Si vous souhaitez utiliser vos diplômes à l'étranger, vous aurez généralement besoin d'une traduction certifiée par un traducteur assermenté. Ces traductions doivent respecter les exigences formelles des autorités académiques ou des universités étrangères. Dans certains pays, une apostille ou une super-légalisation peut également être nécessaire.
Reconnaissance des diplômes étrangers en Autriche
Si vous avez obtenu un certificat de fin d'études secondaires, un diplôme universitaire ou réussi un examen à l'étranger et que vous souhaitez que ce parcours éducatif soit reconnu en Autriche, cela se fait généralement par le biais de la procédure dite de « nostrification » ou d'une évaluation pour les professions réglementées. Une traduction certifiée en allemand est également requise pour cela. Dans de nombreux cas, la traduction doit être effectuée conjointement avec les documents originaux.
Nous vous conseillons volontiers sur les étapes nécessaires et les autorités compétentes. Nos traductions sont reconnues tant par les autorités autrichiennes que par les établissements d'enseignement internationaux.
Nos services
- Traductions certifiées par des traducteurs spécialisés et assermentés
- Traductions de certificats de scolarité, d'attestations de réussite, de relevés de notes et de diplômes
- Conseil d'expert sur la reconnaissance de vos diplômes en Autriche et à l'étranger
- Assistance pour des exigences supplémentaires telles que l'apostille ou la super-légalisation
- Traitement rapide, prix transparents et accompagnement individualisé
- Devis gratuit et sans engagement dans les plus brefs délais
Apportez vos documents originaux à notre agence ou envoyez-les-nous par e-mail. Faites confiance à nos nombreuses années d'expérience dans la traduction et la reconnaissance de documents académiques à l'échelle mondiale.