Traducción de diplomas en Viena
Si desea realizar un año escolar o un semestre en el extranjero o tiene previsto asistir a una escuela o universidad internacional, a menudo necesitará una traducción jurada de sus boletines de calificaciones o transcripciones para que sus estudios previos sean reconocidos en el extranjero.
Los programas educativos internacionales como Erasmus, los semestres o años de intercambio ofrecen una valiosa oportunidad para adquirir nuevas perspectivas, mejorar sus competencias lingüísticas y enriquecer su currículum con una dimensión internacional. Para que su solicitud sea aceptada, muchas instituciones exigen traducciones juradas de todos los documentos académicos relevantes.
Para la inscripción en una escuela, también debe verificarse si la enseñanza en la institución extranjera cumple con las normas educativas austriacas. En estos casos específicos es necesaria una consulta con la autoridad académica competente. Estaremos encantados de acompañarle en todas las traducciones que necesite.
Reconocimiento de diplomas en el extranjero
Si desea utilizar sus diplomas en el extranjero, generalmente necesitará una traducción oficial realizada por un traductor jurado. Estas traducciones deben cumplir los requisitos formales de autoridades académicas o universidades extranjeras. En algunos países también puede requerirse una apostilla o superlegalización.
Reconocimiento de diplomas extranjeros en Austria
Si ha obtenido un título de educación secundaria, un título universitario o ha aprobado un examen en el extranjero y desea que esta formación sea reconocida en Austria, normalmente deberá someterse al procedimiento denominado nostrificación o a una evaluación en el caso de profesiones reguladas. Para ello también se requiere una traducción jurada al alemán. En muchos casos, la traducción debe presentarse junto con los documentos originales.
Estaremos encantados de asesorarle sobre los pasos necesarios y las autoridades competentes. Nuestras traducciones son reconocidas tanto por las autoridades austriacas como por instituciones educativas internacionales.
Nuestros servicios
- Traducciones oficiales realizadas por traductores jurados especializados
- Traducción de certificados de escolaridad, certificados de aprobación, transcripciones y diplomas
- Asesoramiento experto sobre el reconocimiento de sus diplomas en Austria y en el extranjero
- Apoyo con requisitos adicionales como apostilla o superlegalización
- Tramitación rápida, precios transparentes y atención personalizada
- Presupuesto gratuito y sin compromiso a la mayor brevedad
Traiga sus documentos originales a nuestra agencia o envíelos por correo electrónico. Confíe en nuestra amplia experiencia en la traducción y reconocimiento de documentos académicos a nivel internacional.