Certificate translation in Vienna
If you wish to complete a school year or a semester abroad or are planning to attend an international school or university, you will in many cases need a certified translation of your school certificates or academic records in order to have your previous achievements recognised abroad.
International education programmes such as Erasmus, guest semesters, or exchange years offer a valuable opportunity to gain new perspectives, improve language skills, and enhance your CV with an international focus. For your application to be successful, many institutions require certified translations of all relevant educational documents.
For school attendance, it must also be checked whether the teaching at the foreign school corresponds to Austrian educational standards. In such cases, consultation with the education authority is necessary. Here too, we are happy to support you with all required translations.
Recognition of certificates abroad
If you would like to use your certificates abroad, you generally need a certified translation by an officially sworn and court-certified translator. These translations must comply with the formal requirements of foreign education authorities or universities. In some countries, an apostille or super-legalisation is additionally required.
Recognition of foreign certificates in Austria
If you have obtained a school-leaving certificate, university degree, or passed an examination abroad and would like this educational path to be recognised in Austria, this is generally done through so-called nostrification or an evaluation for regulated professions. A certified translation into German is also required for this. In many cases, the translation must be carried out directly together with the original documents.
We are happy to advise you on which steps are necessary and which authorities are responsible. Our translations are recognised both by Austrian authorities and international educational institutions.
Our services
- Certified translations by court-certified specialist translators
- Translations of school certificates, study confirmations, examination records, and diplomas
- Expert advice on recognition issues in Austria and abroad
- Support with additional requirements such as apostille or super-legalisation
- Fast processing, transparent prices, and individual support
- Free and non-binding quote within a short time
Bring your original certificates to our office in person or send us your documents digitally. Rely on our many years of experience in translating and recognising educational documents worldwide.