Notarised translations in Vienna
Do you need a translation for official purposes that requires both notarisation and a certified translation? Then you have come to the right place. We provide reliable and legally compliant support in preparing translations intended for use by authorities, courts, or in international proceedings.
Notarisations are required in many situations, for example for certified copies, for verifying signatures on powers of attorney, or for important documents such as company register excerpts or declarations. What many people do not know: notaries may only certify the original document, but not the translation itself.
For example, if you need a company register excerpt in a foreign language that must be legally valid abroad, the procedure is as follows: first, the German-language company register excerpt must be notarised. Then this notarised excerpt is translated into the desired language by a sworn and court-certified translator. The certified translation is then issued with a note stating that it is based on the notarised original document.
Typical cases requiring notarisation and translation
- Company register excerpts and commercial register excerpts for international business activities
- Powers of attorney for use abroad
- Confirmations for banks, courts, or authorities
- Articles of association, contracts, or corporate documents
- Affidavits or submissions to international institutions
What we do for you
We work with experienced notary offices and law firms in Vienna and, upon request, take care of the entire coordination for you. From notarisation to certified translation, you receive everything from a single source.
Our services at a glance
- Certified translations by officially sworn specialist translators
- Direct cooperation with notary offices for fast processing
- Careful and timely handling of your documents
- Many years of experience with international authorities and judicial requirements
- Clear procedures, fair prices, and full transparency
- Free and non-binding quote within a short time
Send us your documents easily by email or via our enquiry form. We will be happy to advise you on the necessary steps and ensure that your translations meet official requirements.
Rely on our experience in the field of notarised translations and benefit from a smooth process with all administrative procedures.