EN 15038
Çeviri Hizmetlerine İlişkin Avrupa Kalite Standardı
Tüm dillerde yüksek kaliteli çeviriler
EXPRESS Çeviri Bürosu Viyana
EXPRESS çeviri bürosu, 25 yılı aşkın süredir özel ve kurumsal müşterilerine kusursuz çeviriler sunuyor. Tam zamanlı çevirmenlerden oluşan ekibimiz her gün hizmetinizde. Binlerce memnun müşterimizin zaten yaptığı gibi her türlü dil hizmetinde uzun yıllara dayanan bilgi birikimimize güvenin.
Kişisel mektup ve belgelerden teknik dokümanlara, hukuki ve tıbbi metinlerden reklam metinleri ve sloganlara, yıllık mali tablolardan resmi makamlar için yeminli çevirilere kadar tüm uzmanlık alanlarındaki çevirilerinizi memnuniyetle üstleniyoruz.
Büromuza uğrayın veya belgelerinizi bize e-posta ile gönderin.
En iyi referanslarımızdan bazıları:
Tüm dillerde çeviriler
...kalite garantisi ile
Avrupa Birliği'ndeki sayılı çeviri bürolarından biri olarak tüm dillere ve tüm dillerden çeviri hizmeti sunabiliyoruz. İster yalnızca bir metni İngilizceye çevirmek isteyin ister Cakarta’daki arkadaşlarınız için bir mektubun Endonezceye çevrilmesine ihtiyaç duyun.
Afar, Afrikaans, Akan, Almanca, Amharca, Arapça, Arnavutça, Assamca, Avarca, Azerice, Baskça, Başkurtça, Belarusça, Bengalce, Biharca, Birmanca, Bislama, Boşnakça, Bretonca, Bulgarca, Cava dili, Çeçence, Çekçe, Çince, Cree, Danca, Ewe, Endonezce, Ermenice, Esperanto, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fijice, Fince, Fransızca, Frizce, Ful, Gaelce, Galisyaca, Grönlandca, Guarani, Gujarati, Gürcüce, Hausa, Hintçe, Hırvatça, İbranice, İdo, İngilizce, İrlandaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Igbo, Interlingua, Japonca, Kamboçya dili, Kannada, Katalanca, Kazakça, Keçuva, Kilise Slavcası, Kinyarwanda, Kırgızca, Kongoca, Korece, Kornişçe, Korsikaca, Kreol, Kürtçe, Kuzey Samice, Laotça, Latince, Lehçe, Letonca, Limburgca, Lingala, Litvanca, Luganda, Lüksemburgca, Macarca, Makedon, Malay dili, Malayalam, Maldiv dili, Malgaşça, Maltaca, Maori, Marathi, Moğol, Moldavya, Nauruan, Ndebele, Ndonga, Nepalce, Norveççe, Oksitan, Oriya, Oromo, Osetçe, Özbekçe, Pali dili, Pencapça, Peştu, Portekizce, Romence, Ruanda, Rusça, Samoaca, Sango, Sanskritçe, Sardunya, Sindhi, Sinhalese, Sırp-Hırvatça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Somalice, Sudanca, Svahili, Svazi, Twi, Tacikçe, Tagalogca, Tahitice, Tamilce, Tatarca, Tayca, Telugu, Tibetçe, Tigrinja, Tonganca, Tsonga, Türkçe, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Uygurca, Valonca, Vietnamca, Volapükçe, Yidiş, Yoruba, Yunanca, Zhuang, Zulu, Wolofça, Xhosa, ve çok daha fazlası.
Onaylı çeviriler
Kişisel belgeler
Tıbbi çeviri
Hukuki çeviri
Neden işi bize vermelisiniz?
Kalite ve Deneyim
Kalite garantisi
Sizlere en yüksek kalite standartlarını karşılayan çevirileri sunmak adına sadece ana dillerine çeviri yapan deneyimli, nitelikli ve kapsamlı eğitim almış çevirmenlerle çalışıyoruz. Ardından metin bir düzeltmen tarafından inceleniyor ve çalışanlarımızdan biri tarafından kalite kontrolünden geçiyor. Size mükemmel bir çeviri sunmak adına en yüksek kalite standardına ancak bu şekilde ulaşılabilir.
Gizlilik yükümlülüğü
Profesyonel bir dil hizmeti sağlayıcısı olarak gizliliği korumakla yükümlüyüz. Tüm belgeleriniz ve metinleriniz gizli tutulur ve elbette üçüncü şahısların erişimine sunulmaz. Çevirmenlerimiz de sözleşmeyle gizliliğe bağlıdır.
Hızlı çeviri
Acilen bir çeviriye mi ihtiyacınız var? Hiç vakit kaybetmeyin ve metninizi bize gönderin. Size hemen teslim tarihi bilgisini de içeren bir fiyat teklifi sunacağız. Nitelikli çevirmenlerden oluşan veritabanımız sayesinde, hızlı hareket edebilir ve çeviriyi mümkün olan en kısa sürede içinde (ayrıca gerektiğinde sabaha kadar çalışarak) sıkı kalite kurallarımıza uygun olarak size sunabiliriz.
Çevirinize giden 5 adım
KONULAR
Teknik belgeleriniz veya tıbbi bir mektubunuz mu var? Alanında uzman çevirmen ekibimiz çevirinizi memnuniyetle üstlenecektir.
Avukatınız tarafından gelen ve çevrilmesi gereken bir mektuba mı ihtiyacınız var yoksa söz konusu belgenin müvekkiliniz için kendi ana diline çevrilmesi mi gerekiyor? O zaman doğru yere geldiniz.
Yıllardır hem hukuk büroları hem de bireysel müşterilerimiz için hukuk çevirilerini başarıyla gerçekleştiriyoruz. Metninizi bize gönderin ve Viyana'daki çeviri büromuzun profesyonelliğini kendiniz deneyimleyin.
Ana dilinize veya yabancı bir dile çevrilmesi gereken tıbbi bir mektubunuz veya tıbbi bir sertifikanız mı var? Başka yere bakmayın, doğru yere geldiniz.
Yıllardır tıbbi metinleri tüm dillere başarıyla çeviriyoruz.
Reklam sektöründeki çeviriler normal çevirilerle kıyaslanamaz. Reklam metinleri, çevirinin hedef kitle için çekici ve başarılı olması için belirli bir hassasiyet ve bilgi birikimi gerektirir.
Pazarlama odaklı uzman çevirmenlerimiz, metinlerinizi istediğiniz müşterilere gerçekten hitap edecek bir çekicilikle çevirir.
Onaylı çeviriler devlet kurumları tarafından talep edilir. Örneğin, Avusturya'daki sulh mahkemesinde yurt dışından gelen bir doğum belgesini sunmanız gerekiyorsa, mahkeme onaylı bir çevirmen tarafından onaylı bir çeviriye (yeminli, onaylı veya tanınmış çeviriler olarak da adlandırılır) ihtiyacınız vardır.
Hayır, her makam veya kurum onaylı çeviri talep etmez. Yeminli bir çevirmen tarafından çevrilmiş yeminli çeviri genellikle yeminli olmayan bir çeviriden daha uzun sürer ve daha maliyetlidir.
Çeviri talebinizi iletmeden önce, yeminli çeviriye ihtiyacınız olup olmadığınızı ve ilgili belge veya sertifikanın burada ya da yurt dışında tanınabilmesi için gerekli tüm mühür ve tasdikleri taşıyıp taşımadığını lütfen yetkili makamdan teyit edin.
Güvenebileceğiniz yetkinlik
Onaylı çeviriler
Viyana, Avusturya'da ya da yurt dışında resmi makamlara sunulmak üzere onaylı bir çeviriye mi ihtiyacınız var? Tüm diller için yeminli ve mahkeme onaylı çevirmenlerden oluşan ekibimiz sizin için çalışmaktan mutluluk duyacaktır.
İster yerel makamlar için Almancaya, ister yabancı kurumlar için başka bir dile çeviriye ihtiyacınız olsun, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Gerekirse belgenizin noter onaylı bir kopyasını hazırlayabiliriz böylece bu kopyayı yurt dışında çeviriyle birlikte orijinali yerine kullanabilirsiniz.