Traductions italiennes

L'italien est la langue de la passion, de l'art et de la dolce vita. Ce n'est pas seulement l'une des plus belles langues d'Europe, c'est aussi une langue officielle à Saint-Marin, au Vatican, en Suisse, et même dans trois communes de Slovénie ainsi que dans la région d'Istrie en Croatie. De l'opéra à la mode, en passant par la gastronomie, cette langue est étroitement liée à la culture et aux émotions.

Aussi belle que soit cette langue, lorsqu'il s'agit de présenter des documents italiens aux autorités autrichiennes, une traduction certifiée est indispensable. Notre équipe de traducteurs assermentés se tient à votre disposition.

Traductions certifiées de l'allemand vers l'italien pour l'étranger

Selon le lieu et la finalité des documents, différentes exigences s'appliquent aux traductions vers l'italien. Si, par exemple, les documents doivent être soumis en Italie et que les pré-certifications nécessaires ont déjà été effectuées, la traduction est généralement acceptée sans difficulté.

Il en va autrement pour les traductions destinées à d'autres pays où l'italien est une langue officielle, car des démarches supplémentaires sont souvent nécessaires afin de garantir leur validité juridique.

Pour soumettre des documents en dehors de l'Europe, certaines exigences telles qu'une apostille peuvent également être requises. Grâce à notre longue expérience des traductions internationales, nous vous conseillons individuellement afin que vos documents soient reconnus partout dans le monde.