EN 15038
Norme européenne de qualité des services de traduction
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
EXPRESS Translation, une agence de traduction à Vienne
Notre agence de traduction fournit des traductions d'une qualité irréprochable aux particuliers et aux entreprises depuis plus de 25 ans. Notre équipe de traducteurs professionnels est à votre service au quotidien. Tout comme des milliers de clients satisfaits, faites confiance à nos nombreuses années d'expertise dans les services linguistiques en tous genres.
Nous serons ravis de nous occuper de vos traductions dans tous les domaines spécialisés, qu'il s'agisse de lettres ou de documents personnels, de documentation technique, de documents juridiques ou médicaux, de textes publicitaires, de slogans, d'états financiers annuels ou même de traductions certifiées destinées aux autorités officielles.
Passez nous voir à l'agence ou envoyez-nous simplement vos documents par e-mail.
Quelques-unes de nos principales références :
Traductions dans toutes les langues
… avec une garantie de qualité
Comptant parmi les rares agences de traduction établies au cœur de l'Union européenne, nous pouvons vous fournir une traduction dans toutes les langues. Que vous souhaitiez simplement faire traduire un texte en anglais ou que vous ayez besoin d'une lettre en indonésien pour vos amis à Jakarta !
Afar, afrikaans, akan, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, assamais, avar, azéri, Bachkire, basque, bengali, biélorusse, bihari, birman, bislama, bosniaque, breton, bulgare, Cambodgien, catalan, chinois, cingalais, congolais, coréen, cornique, corse, créole, cri, croate, Danois, Espéranto, espagnol, estonien, ewe, Fidjien, finnois, français, frison, ful, Gaélique, galicien, géorgien, grec, groenlandais, guarani, gujarati, Hausa, hébreu, hindi, hongrois, Ido, igbo, indonésien, interlingua, irlandais, islandais, italien, Japonais, javanais, Kannada, kazakh, kinyarwanda, kirghize, kurde, Laotien, latin, letton, limbourgeois, lingala, lituanien, luganda, luxembourgeois, Macédonien, malais, malayalam, maldivien, malgache, maltais, maori, marathi, moldave, mongol, Nauruan, ndebele, ndonga, népalais, norvégien, Occitan, oriya, oromo, ossète, ourdou, ouzbek, Pachto, pali, pendjabi, persan, polonais, portugais, Quechua, Roumain, russe, rwandais, Sami du Nord, samoan, sango, sanskrit, sarde, serbe, serbo-croate, sindhi, slavon d'église, slovaque, slovène, somali, soudanais, suédois, swahili, swazi, Tadjik, tagalog, tahitien, tamoul, tatar, tchèque, tchétchène, télougou, thaï, tibétain, tigrigna, tongien, tsonga, turc, turkmène, twi, Uighur, ukrainien, Vietnamien, volapük, Wallon, wolof, Xhosa, Yiddish, yoruba, Zhuang, zoulou, et bien d'autres encore
Traductions certifiées
Traductions juridiques spécialisées
Traductions médicales spécialisées
Documents personnels
Pourquoi nous choisir ?
Qualité et Expérience
Garantie de qualité
Pour garantir que nos traductions répondent aux critères de qualité les plus élevés, nous faisons appel à des traducteurs expérimentés, qualifiés et hautement formés qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle. Cette étape est suivie d’une relecture par un correcteur ainsi que d’un contrôle qualité effectué par l’un des membres de notre équipe. C'est le seul moyen d'atteindre le plus haut niveau de qualité afin de vous fournir une traduction excellente.
Obligation de confidentialité
En tant que prestataire de services linguistiques professionnel, nous sommes tenus à la confidentialité. Tous vos documents et textes seront traitées en toute confidentialité et ne seront, bien entendu, pas mis à disposition de tiers. Nos traducteurs sont également liés contractuellement par des obligations de confidentialité.
Traduction express
Vous avez besoin d'une traduction certifiée de manière urgente, de préférence pour hier ? Ne perdez pas plus de temps et envoyez-nous votre document. Nous vous enverrons rapidement un devis incluant une date de livraison. Grâce à notre vaste base de traducteurs qualifiés, nous pouvons agir rapidement et vous fournir une traduction dans un délai très court (y compris via un service de livraison express pour le lendemain), tout en respectant bien sûr nos strictes directives de qualité.
Les institutions publiques exigent souvent des traductions certifiées. Par exemple, si vous devez soumettre un acte de naissance étranger au consulat en Autriche, vous aurez besoin d'une traduction certifiée (également connue sous le nom de traduction assermentée, jurée ou officielle) réalisée par un traducteur assermenté.
Non. Tous les services administratifs ou toutes les autorités ne requièrent pas de traduction certifiée. Une traduction certifiée effectuée par un traducteur assermenté prend généralement plus de temps et coûte plus cher qu'une traduction non certifiée.
Avant de passer commande chez nous, veuillez vérifier si vous avez besoin d'une traduction certifiée et si le document ou le certificat concerné possède déjà tous les cachets et toutes les certifications nécessaires pour être reconnu en Autriche ou à l'étranger.
Une expertise sur laquelle vous pouvez compter
Traductions certifiées
Avez-vous besoin d'une traduction certifiée à soumettre aux autorités à Vienne, en Autriche ou à l'étranger ? Notre équipe de traducteurs assermentés est à votre disposition.
Que vous ayez besoin d'une traduction en allemand pour des autorités locales ou dans une autre langue pour des institutions étrangères, nous sommes là pour vous aider !
Si nécessaire, nous vous fournirons une copie notariée en plus de la traduction afin que vous puissiez l'utiliser à l'étranger à la place de l'original.
Toutes les langues
En tant que l’une des rares agences de traduction dans l’Union européenne, nous pouvons vous proposer des traductions depuis et vers toutes les langues. Que vous souhaitiez simplement faire traduire un texte en anglais ou que vous ayez besoin d'une lettre en indonésien pour vos amis à Jakarta !
Votre traduction en 5 étapes
DOMAINES SPÉCIALISÉS
Avez-vous des documents techniques ou médicaux ? Notre équipe hautement qualifiée de traducteurs spécialisés se fera un plaisir de prendre en charge votre traduction.
Avez-vous besoin de la traduction d'une lettre de votre avocat ou votre client nécessite-t-il une traduction dans sa langue maternelle ? Vous vous trouvez exactement au bon endroit !
Nous fournissons avec succès des traductions juridiques aux cabinets d'avocats ainsi qu'aux particuliers depuis de nombreuses années. Envoyez-nous votre texte et voyez par vous-même le professionnalisme de notre agence de traduction viennoise.
Avez-vous une lettre de votre médecin ou un certificat médical que vous aimeriez faire traduire dans votre langue maternelle ou dans une autre langue ?
Nous traduisons avec succès des textes médicaux dans toutes les langues depuis de nombreuses années.
Les traductions dans le secteur de la publicité ne peuvent pas être comparées à des traductions ordinaires. En effet, les textes publicitaires nécessitent une certaine sensibilité et expertise afin de rendre la traduction attrayante pour le public cible.
Nos traducteurs spécialisés en marketing peuvent traduire vos textes avec finesse, afin qu'ils atteignent directement la clientèle souhaitée.