EN 15038
Norma europea de calidad para los servicios de traducción
Traducciones de alta calidad en todos los idiomas
EXPRESS Translation, una agencia de traducción ubicada en Viena
Nuestra agencia de traducción proporciona traducciones de una calidad impecable a particulares y a empresas desde hace más de 25 años. Nuestro equipo de traductores profesionales está a su servicio todos los días. Al igual que miles de clientes satisfechos, confíe en nuestros muchos años de experiencia en todo tipo de servicios lingüísticos.
Estaremos encantados de encargarnos de sus traducciones en todas las áreas especializadas, ya se trate de cartas o de documentos personales, documentación técnica, documentos jurídicos o médicos, textos publicitarios, eslóganes, estados financieros anuales o incluso traducciones juradas para autoridades oficiales.
Visítenos en nuestra agencia o envíenos simplemente sus documentos por correo electrónico.
Algunas de las empresas que confían sus traducciones a nuestra agencia:
Traducciones a todos los idiomas ... con garantía de calidad
Como una de las pocas agencias de traducción de la Unión Europea, podemos proporcionarle traducciones a cualquier idioma, tanto si desea traducir un texto al inglés como si necesita una carta en indonesio para sus amigos en Yakarta.
Afar, afrikáans, akan, albanés, alemán, amárico, árabe, armenio, asamés, avar, azerbaiyano, Bashkir, bengalí, bielorruso, bihárico, birmano, bislama, bosnio, bretón, búlgaro, Camboyano, canarés, catalán, checheno, chino, cingalés, congoleño, coreano, córnico, corso, cree, criollo, croata, Danés, Eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, ewe, Feroés, fiyiano, finés, francés, frisón, fulani, Gaélico, gallego, galés, georgiano, griego, groenlandés, guaraní, guyaratí, Hausa, hebreo, hindi, húngaro, Ido, igbo, indonesio, inglés, interlingua, irlandés, islandés, italiano, Japonés, javanés, Kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, Laosiano, latín, letón, limburgués, lingala, lituano, luganda, luxemburgués, Macedonio, malabar, malagasy, malayo, maldivo, maltés, maorí, maratí, moldavo, mongol, Nauruano, ndebele, nepalí, ndonga, noruego, Occitano, oriya, oromo, osético, Pali, pastún, persa, polaco, portugués, panyabí, Quechua, Rumano, ruso, ruandés, Sami septentrional, samoano, sango, sánscrito, sardo, serbio, serbocroata, sindhi, somalí, suajili, suazi, sueco, Tagalo, tahitiano, tailandés, tamil, tártaro, tayiko, telugu, tibetano, tigrinya, tongano, tsonga, turco, turcomano, twi, Ucraniano, uigur, urdu, uzbeko, Vietnamita, volapük, valón, Wolof, Xhosa, Yiddish, yoruba, Zhuang, zulú, y muchos más
Traducciones juradas
Traducciones jurídicas especializadas
Traducciones médicas especializadas
Documentos personales
¿Por qué elegirnos?
Calidad y experiencia
Garantía de calidad
Para garantizar que nuestras traducciones cumplan los criterios de calidad más exigentes, trabajamos con traductores experimentados, cualificados y altamente capacitados que traducen exclusivamente a su lengua materna. Este proceso va seguido de una revisión por un corrector así como un control de calidad realizado por un miembro de nuestro equipo. Solo así se alcanza el máximo nivel de calidad para ofrecerle una traducción excelente.
Obligación de confidencialidad
Como proveedor profesional de servicios lingüísticos, estamos obligados a guardar la debida confidencialidad. Se tratarán con total confidencialidad todos sus documentos y textos y, por supuesto, no se pondrán a disposición de terceros. Nuestros traductores también están contractualmente obligados a mantener la confidencialidad.
Traducción exprés
¿Necesita una traducción jurada con urgencia, preferiblemente para ayer? No pierda más tiempo y envíenos su documento. Le enviaremos un presupuesto rápidamente con una fecha de entrega. Gracias a nuestra amplia base de traductores cualificados, podemos ayudarle con rapidez y preparar su traducción en un plazo muy breve, incluso mediante un servicio de entrega exprés al día siguiente, cumpliendo siempre nuestros estrictos estándares de calidad.
Las instituciones públicas exigen traducciones juradas. Por ejemplo, si debe presentar una acta de nacimiento extranjera ante el consulado en Austria, necesitará una traducción jurada (también llamada certificada u oficial) realizada por un traductor jurado.
No. No todos los organismos administrativos o autoridades requieren una traducción jurada. Una traducción jurada realizada por un traductor certificado suele llevar más tiempo y costar más que una traducción no jurada.
Antes de hacer un pedido con nosotros, verifique si necesita una traducción jurada y si el documento o certificado correspondiente ya cuenta con todos los sellos y todas las legalizaciones necesarias para ser reconocido en Austria o en el extranjero.
Una experiencia en la que puede confiar
Traducciones juradas
¿Necesita una traducción jurada para presentarla ante autoridades en Viena, en Austria o en el extranjero? Nuestro equipo de traductores jurados está a su disposición.
Tanto si necesita una traducción al alemán para autoridades locales como a otro idioma para instituciones extranjeras, estamos aquí para ayudarle.
Si es necesario, le ofreceremos una copia notarial además de la traducción para que pueda utilizarla en el extranjero en lugar del original.
Su traducción en 5 pasos
ÁREAS ESPECIALIZADAS
¿Tiene documentos técnicos o médicos? Nuestro equipo altamente cualificado de traductores especializados estará encantado de encargarse de su traducción.
¿Necesita la traducción de una carta de su abogado o su cliente requiere una traducción a su lengua materna? ¡Está exactamente en el lugar adecuado!
Desde hace muchos años ofrecemos con éxito traducciones jurídicas a bufetes de abogados y a particulares. Envíenos su texto y compruebe usted mismo la profesionalidad de nuestra agencia de traducción vienesa.
¿Tiene una carta de su médico o un certificado médico que desea traducir a su lengua materna u otro idioma?
Traducimos textos médicos a todos los idiomas con éxito desde hace muchos años.
Las traducciones en el sector publicitario no pueden compararse con traducciones ordinarias. De hecho, los textos publicitarios requieren sensibilidad y experiencia para que la traducción resulte atractiva para el público objetivo.
Nuestros traductores especializados en marketing traducen sus textos con precisión para que lleguen directamente al público deseado.