20 років досвіду та професіоналізму

  • Термінові переклади
  • Прозорі розцінки
  • Будь-які мови та тематики
  • Австрійська компанія
Отримати пропозицію >

EN 15038

Переклад згідно з європейським стандартом якості

Високоякісні переклади на усі мови світу

Бюро перекладів EXPRESS, Відень

Бюро перекладів EXPRESS надає високоякісні послуги перекладу для приватних осіб і корпоративних клієнтів уже понад 20 років. Наш колектив штатних перекладачів працює для вас щодня. Ви можете довіритися нашому багаторічному досвіду в послугах перекладу будь-якого виду, як це вже зробили тисячі задоволених клієнтів до вас.
Ми готові виконати для вас переклад з будь-якої тематики: як особистих листів/документів, так і професійний переклад технічної документації, юридичних документів, медичних висновків, а також рекламних текстів, слоганів, річної фінансової звітності тощо.
Ви можете завітати до нашого офісу чи просто надіслати нам документи електронною поштою.

Ось декілька наших найвідоміших клієнтів:

Переклади на будь-яку мову
…з гарантією якості

Ми – одне з тих небагатьох бюро перекладів у ЄС, яке працюе з усіма мовами світу
(яка перекладае з усіх/на усі мови світу) чи то текст, який ви хочете перекласти на англійську, чи лист для ваших друзів у Джакарті, який вам треба надіслати індонезійською мовою.

Ми пропонуємо понад 150 мов

Аварська, Авестійська, Азербайджанська, Акан, Албанська, Амхарська, Англійська, Арабська, Арагонська, Ассамська, Афганська (пушту), Африканська, Бамбарська мова, Баскська, Башкирська, Бенгальська, Білий росіянин, Бірманська, Біслама, Біхарська, Болгарська, Боснійська, Бретонський, Бутанська, Валлонська, В'єтнамська, Вірменська, Волапюк, Волоф, Галицька, Гренландська, Грецька, Грузинська, Гуарані, Гуджараті, Далеко, Датська, Есперанто, Естонська, Зулус, Йоруба, Іврит, Індонезійська, Інтерлінгва, Інтерлінгва, Інукітут, Інупіак, Ірландська, Ісландська, Іспанська, Італійська, Їдиш, Казахська, Камбоджійська, Каннада, Канурська мова, Каталонська, Кашмірська, Кваньяма, Кечуа, Кимрський, Киргизька, Китайська, Кіньяруанда (Руанда), Комі мова, Конголезька, Корейська, Корнуольська, Корсиканська, Креольська, Кри, Курдська, Кхоса, Лаоська (Лаос), Латинська, Латиська, Литовська, Лімбурзька, Лінгала, Люба, Люксембурзька, Македонський, Малагасійська, Малайська, Малаялам, Мальдівський, Мальтійська, Манкс, Маорі, Маратхі, Маршалловська, Мова аймара, Мова венда, Мова ганда, Мова ігбо, Мова ідо, Мова кікуйю, Мова оджибва, Мова тсвана, Мова хереро, Мова чаморро, Мова чева, Молдавський, Монгольська, Німецька, Овеча мова, Окситанська, Орія, Оромо, Осетинська, Палі, Пенджабська, Перська, Південна мова сото, Польська, Португальська, Ретороманська, Російська, Руандійська, Румунська, Рундійська мова, Самоанська, Санго, Санскрит, Сардинська, Сербохорватська, Сербська, Сингальська, Сичуань І, Сіндхі, Словацька, Словенська, Сомалійська, Суахілі, Суахілі, Суданська, Тагальська, Таджицька, Тайська, Таїтянська, Тамільська, Татарська, Тві, Телугу, Тибетська, Тигрінджа, Тонганська, Тсонга, Турецька, Туркменська, Угорська, Узбецька, Уйгурська, Українська, Урду, Фарерська, Фіджійська, Фінська, Французька, Фризька, Фульська, Хауса, Хінді, Хірі-Моту, Хорватська, Церковнослов'янська, Чеська, Чеченська, Чжуан, Чуваська, Шведська, Шона, Шотландська гельська, Яванська, Японська

Сертіфіковані переклади

Спеціалізовані юридичні переклади

Спеціалізовані медичні переклади

Особисті документи

Сертіфіковані переклади?

Якість і досвід

Гарантія якості

Щоб зробити для вас переклад, який відповідає високим стандартам якості, ми співпрацюємо з досвідченими кваліфікованими та професійними перекладачами, які перекладають виключно на свою рідну мову. Редактори вичитують усі переклади, після чого наші співробітники виконують перевірку якості. Лише так можна досягнути найвищої якості та надати ідеальний переклад.

Конфіденційність

Як професійні постачальники послуг перекладу ми зобов’язані зберігати конфіденційність. Ми дотримуємося конфіденційності при роботі з будь-якими текстами та документами і, звісно ж, не передаємо їх третім особам. Наші перекладачі також підписують угоду про нерозголошення.

Термінові переклади

SВам терміново потрібен сертіфіковані переклад, і бажано на вчора? Не гайте часу та надішліть текст нам. Ми негайно надамо вам пропозицію із зазначенням термінів виконання. Наша величезна база кваліфікованих перекладачів дозволяє швидко відреагувати та виконати переклад у найкоротший термін (послуга «переклад на завтра»), звичайно ж, із дотриманням наших строгих стандартів якості.

5 шагів для отримання вашого перекладу

1
Принесіть документи/тексти в наш офіс або надішліть їх електронною поштою, щоб ми змогли виконати аналіз
2
Ми підготуємо для вас безкоштовну пропозицію, яка не створює жодних зобов’язань, із зазначенням термінів виконання
3
Ви розміщуєте замовлення особисто в бюро або по електронній пошті
4
Компетентний досвідчений перекладач виконує переклад
5
Звісно, після перекладу текст відправляється на вичитку, а потім готовий текст і файл проходять контроль якості.

ТЕМАТИКИ

Вам потрібно перекласти технічну документацію чи медичний документ? Наш колектив професійних перекладачів до ваших послуг.

 

Спеціалізований юридичний переклад

Вам потрібен переклад листа від адвоката або вашому клієнту необхідний переклад на його рідну мову? Тоді ви звернулися за адресою.

Ми вже багато років успішно виконуємо переклади на юридичну тематику як для адвокатських контор, так і для приватних клієнтів. Зверніться до нас і на власному досвіді переконайтесь у професіоналізмі нашого бюро перекладів у Відні.

Спеціалізований медичний переклад

Вам потрібно перекласти медичний висновок або довідку від лікаря на вашу рідну або іноземну мову? Не шукайте далі, ви звернулися за адресою.

Протягом багатьох років ми успішно перекладаємо спеціалізовані медичні тексти на будь-які мови.

Переклад маркетингових текстів

Переклади у рекламній сфері не можна порівнювати зі звичайним перекладом. Перекладач, який працює з рекламним текстом, повинен мати певне чуття та практичні навики, щоб переклад був привабливим і користувався успіхом у цільової аудиторії.

Наші професійні перекладачі в сфері маркетингу знають, як надати перекладу особливого шарму, що не залишить потенційних клієнтів байдужими.

Навіщо потрібен сертіфікований переклад?

Державні органи вимагають сертіфіковані переклади. Наприклад, якщо вам необхідно подати в магістрат в Австрії свідоцтво про народження, видане в іншій країні, вам знадобиться засвідчений переклад (який також називають присяжним, сертифікованим або визнаним), виконаний присяжним судовим усним або письмовим перекладачем.

Чи завжди потрібен сертіфікований переклад?

Ні. Не всі державні органи та установи вимагають сертіфіковані переклади. Виконання сертіфікованого перекладу присяжним перекладачем, як правило, потребує більше часу та коштує дорожче, ніж звичайний незасвідчений переклад.

Тому перед розміщенням замовлення рекомендуємо дізнатися, чи потрібен вам сертіфікований переклад, і чи містить документ або довідка всі необхідні печатки та засвідчувальні підписи для визнання в Австрії або за кордоном.

Професіоналізм, на який можна покластися

Сертіфіковані переклади

Вам потрібен сертіфікований переклад для подання в державні органи у Відні, Австрії чи за кордоном? Наш колектив присяжних сертифікованих судових перекладачів усіх мов до ваших послуг.

Неважливо, чи потрібен вам переклад на німецьку мову для державних органів в Австрії або переклад на іноземну мову для закордонних установ. Ми готові допомогти!

За необхідності ми можемо надати нотаріально засвідчену копію, яку ви зможете використовувати за кордоном замість оригіналу з перекладом.