Marriage certificate translation in Vienna

Are you planning your wedding and facing the challenge that important documents still need to be translated? We are here to assist you in ensuring that all formal requirements for your marriage are fulfilled.

So, if you would like to have your marriage certificate translated in Vienna, you will need a certified translation by a sworn interpreter or translator in Austria to ensure official recognition. We deliver fast and reliable translations that are accepted by authorities both in Austria and abroad.

Examples of when a translated marriage certificate is required:

1. Family reunification or visa application: If you wish to live with your spouse or apply for a visa, many authorities require a certified translation of your marriage certificate as proof of marriage.
2. Name declaration: After a marriage abroad, a certified translation of the marriage certificate is often required in Austria to register a joint surname.
3. Recognition of the marriage: If you were married abroad and would like to register your marriage in Austria, a certified translation of the marriage certificate is necessary.
4. Joint health insurance or application with the social insurance authority: For certain notifications to the ÖGK or private insurers, a translated marriage certificate may be required.
5. Inheritance matters and probate matters: In international inheritance cases, courts or notaries may request a certified translation of the marriage certificate in order to prove inheritance rights.

Thanks to our many years of experience and cooperation with sworn translators, we can quickly and smoothly remove this bureaucratic hurdle for you. Our translations are prepared promptly and with the highest accuracy by court-sworn translators. This ensures that your documents meet all requirements for hassle-free submission to Austrian and international authorities.

What you can rely on:

• Translations with the official stamp of sworn translators from Austria
• Legally valid translations for courts, offices, and authorities
• Secure and confidential handling of original documents
• Fast and careful processing of your documents
• Free and non-binding quote within a short time
• Final price guarantee – no hidden additional costs

Simply send us your marriage certificate by email or via our enquiry form. Or visit our office in person. No appointment is necessary. We will handle your certified translation quickly, reliably, and with the highest level of quality so that your documents are recognised by all authorities.