Divorce decree or divorce order translation in Vienna

A divorce often brings many organisational and legal challenges, especially when it must also be officially recognised abroad. For a divorce to be valid internationally, many countries require a certified translation of the divorce decree into the official language. We ensure that your translation complies with all official requirements. Our experienced and reliable translation agency in Vienna offers certified translations of divorce decrees in all languages. We work quickly, with full legal compliance, and at transparent prices.

When is a translated divorce decree required?

• Recognition of divorce abroad
  To ensure that your divorce is officially recognised outside Austria, many countries require a translation by a sworn interpreter or translator in Austria.
• Remarriage abroad
  If you wish to remarry after a divorce, particularly abroad, a certified translation of the divorce decree is usually required.
• Name changes and civil status registers
  For updating identity documents or civil status registers, a translated divorce decree is often necessary.
• Residence and visa applications
  In certain immigration procedures, a previous marriage may be taken into account. As proof, a certified translation is then required.
• Custody arrangements and maintenance claims
  In international cases involving children, custody, or maintenance, the submission of a translated divorce decree is frequently required.

Your divorce decree should already be final before being submitted for translation. Make sure that a note confirming legal validity is present on the document. If this is missing, please enquire with the competent court.
If you plan to file a divorce abroad, also check with the respective consulate whether additional requirements such as apostilles or special confirmations are necessary.

Our services

• Certified translations by sworn and court-certified translators
• Fast processing and confidential handling of your documents
• Transparent prices without hidden costs
• Free and non-binding quote within a short time
• International recognition thanks to many years of experience with authorities worldwide

Simply send us your divorce decree by email or via our enquiry form. Of course, we are also personally available to you at our office during opening hours. We will reliably take care of the certified translation and help you to close this chapter quickly and without worries.